| cbg.CONFLICT_RESOLUTION_UPDATE_MSG1 | „%@“ вече не е наличен. Желаете ли да обновите контактите, които са използвали тази линия, да използват вашата друга линия? | „%@“ вече не е наличен. Искате ли да обновите контактите, които са използвали този номер, да започнат да използват другия ви номер? |
| cbg.CONFLICT_RESOLUTION_UPDATE_REMAP_MSG1 | Искате ли да обновите контактите, които са използвали тази линия, да използват вашата „%@“ линия? | Искате ли да контактите, които са използвали този номер, да започнат да използват вашия „%@“ номер? |
| cbg.CONFLICT_RESOLUTION_UPDATE_REMAP_MSG2 | Искате ли да обновите контактите, които са използвали тази линия, да използват вашата друга линия? | Искате ли да обновите контактите, които са използвали този номер, да започнат да използват другия ви номер? |
| cca.EDGE_ROAMING_FAILURE_TITLE | La itinerància de dades està desactivada | Itinerància de dades desactivada |
| cen_GB.CONFLICT_RESOLUTION_UPDATE_CONFIRM_MSG1 | Contacts that were used with this line will be updated to use “%@“. | Contacts that were used with this line will be updated to use "%@". |
| cen_GB.CONFLICT_RESOLUTION_UPDATE_DECIDE_TITLE | “%@“ Will Be Used for Calls & Messages | "%@" Will Be Used for Calls & Messages |
| cen_GB.CONFLICT_RESOLUTION_UPDATE_MSG1 | “%@“ is no longer available. Would you like to update the contacts that were using this line to use your other line? | "%@" is no longer available. Would you like to update the contacts that were using this line to use your other line? |
| cen_IN.CONFLICT_RESOLUTION_UPDATE_CONFIRM_MSG1 | Contacts that were used with this line will be updated to use “%@“. | Contacts that were used with this line will be updated to use "%@". |
| cen_IN.CONFLICT_RESOLUTION_UPDATE_DECIDE_TITLE | “%@“ Will Be Used for Calls & Messages | "%@" Will Be Used for Calls & Messages |
| cen_IN.CONFLICT_RESOLUTION_UPDATE_MSG1 | “%@“ is no longer available. Would you like to update the contacts that were using this line to use your other line? | "%@" is no longer available. Would you like to update the contacts that were using this line to use your other line? |
| cen_IN.LTE_MAY_NOT_BE_OPTIMIZED_FOR_PERFORMANCE | This mobile network has not been certified by the network provider for LTE on iPhone. Battery life, calls, SMSes, voicemail and mobile data may be affected. | This mobile network has not been certified by the network provider for LTE on iPhone. Battery life, calls, text messages, voicemail and mobile data may be affected. |
| cfi.CELLULARPLANERROR_DUPLICATE_FAUX_CARD_TITLE | Kahdentunut aktivointikoodi | Aktivointikoodin kaksoiskappale |
| che.EDGE_ROAMING_FAILURE_TITLE | האפשרות ״נתונים בנדידה״ אינה פעילה | ההגדרה ״נתונים בנדידה״ מכובה |
| clt.CONFLICT_RESOLUTION_UPDATE_CONFIRM_MSG1 | Adresatai, kurie buvo naudojami su šia linija, bus atnaujinti, kad būtų naudojama „%@“. | Adresatai, kurie buvo naudojami su šia linija, bus atnaujinti, kad būtų naudojami su kortele „%@“. |
| clt.CONFLICT_RESOLUTION_UPDATE_MSG1 | „%@“ nebėra. Ar norite atnaujinti adresatus, kurie naudojo šią liniją, kad naudotų kitą jūsų liniją? | Kortelė su žyme „%@“ buvo išimta. Ar norite atnaujinti adresatus, naudotus su šia linija, kad jie būtų naudojami su kita jūsų linija? |
| clt.CONFLICT_RESOLUTION_UPDATE_REMAP_MSG1 | Ar norite atnaujinti adresatus, kurie naudojo šią liniją, kad naudotų jūsų „%@“ liniją? | Ar norite atnaujinti adresatus, naudotus su šia linija, kad jie būtų naudojami su kortele „%@“? |
| clt.CONFLICT_RESOLUTION_UPDATE_REMAP_MSG2 | Ar norite atnaujinti adresatus, kurie naudojo šią liniją, kad naudotų kitą jūsų liniją? | Ar norite atnaujinti adresatus, kurie naudojo šią liniją, kad jie būtų naudojami su kita jūsų linija? |
| clt.VOICE_AND_DATA_CHANGED | Pakeista numatytoji balso linija ir pakeistas mobiliojo ryšio duomenų planas | Pakeista numatytoji ryšio linija ir pakeistas mobiliojo ryšio duomenų planas. |
| cms.LTE_MAY_NOT_BE_OPTIMIZED_FOR_PERFORMANCE | Rangkaian selular ini belum disijilkan oleh pembawa untuk LTE pada iPhone. Hayat bateri, panggilan, mesej teks, mel suara dan data selular mungkin dipengaruhi. | Rangkaian selular ini belum disahkan oleh pembawa untuk LTE pada iPhone. Hayat bateri, panggilan, mesej teks, mel suara dan data selular mungkin dipengaruhi. |
| cms.NON_QUALIFIED_CARRIER_ALERT_MESSAGE | Pelan selular ini belum disijilkan untuk iPhone. Panggilan dan data selular, mel suara dan hayat bateri mungkin dipengaruhi. | Pelan selular ini belum disahkan untuk iPhone. Panggilan dan data selular, mel suara dan hayat bateri mungkin dipengaruhi. |
| cms.NON_QUALIFIED_CARRIER_ALERT_TITLE | Pelan Selular Tidak Disijilkan | Pelan Selular Tidak Disahkan |
| cpt.NON_QUALIFIED_CARRIER_ALERT_TITLE | Plano Celular Não Certificado | Plano celular não certificado |
| cpt_PT.VOICE_AND_DATA_CHANGED | Linha de voz predefinida alterada e plano de dados alterado | Número predefinido para voz alterado e plano de dados móveis alterado |
| cpt_PT.VOICE_CHANGED | Linha de voz predefinida alterada | Número predefinido para voz alterado |
| cvi.CONFLICT_RESOLUTION_UPDATE_CONFIRM_MSG1 | Các liên hệ được sử dụng với đường dây này sẽ được cập nhật để sử dụng “%@“. | Các liên hệ gắn với số điện thoại này sẽ được cập nhật để sử dụng "%@". |
| cvi.CONFLICT_RESOLUTION_UPDATE_DECIDE_TITLE | Gói cước “%@“ sẽ được sử dụng cho cuộc gọi & tin nhắn | Gói cước "%@" sẽ được sử dụng cho cuộc gọi & tin nhắn |
| cvi.CONFLICT_RESOLUTION_UPDATE_MSG1 | Gói cước “%@“ không khả dụng nữa. Bạn có muốn cập nhật các liên hệ đang sử dụng đường dây này để sử dụng đường dây khác không? | Gói cước "%@" không khả dụng nữa. Bạn có muốn cập nhật các liên hệ đang dùng số điện thoại này sang dùng số khác của bạn không? |
iOS 27.2 beta 2 image · build 72.7.3 beta 
iOS 26.6 – 26.6.2 image · build 70.0.3