carrier-explode iOS carrier and country bundles GitHub
iPhone Apple Watch
Default
Compare against
Compare with another bundle…
AlertDialog.loctable Whole bundle
AlertDialog.loctable changed 79 rows Other This
Key pathOtherThis
cca.EDGE_OFF_FAILURE_TITLEDades mòbils desactivadesLes dades mòbils estan desactivades
cml.CONSENT_NEW_PLAN_CANNOT_BE_DELETED_NO_NAME_IPADനിങ്ങളുടെ iPad‍-ൽ മറ്റ് പ്ലാനുകളും ഉണ്ടെങ്കിൽ, എല്ലാ മൊബൈൽ പ്ലാനുകളും നീക്കം ചെയ്യാതെ, നിങ്ങൾ സജ്ജീകരിക്കാൻ പോകുന്ന മൊബൈൽ പ്ലാൻ നീക്കം ചെയ്യാനാവില്ല. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വർക്ക് ദാതാവിനെ ബന്ധപ്പെടൂ.നിങ്ങളുടെ iPad‍-ൽ മറ്റ് പ്ലാനുകളും ഉണ്ടെങ്കിൽ, എല്ലാ മൊബൈൽ പ്ലാനുകളും നീക്കം ചെയ്യാതെ,നിങ്ങൾ സജ്ജീകരിക്കാൻ പോകുന്ന മൊബൈൽ പ്ലാൻ നീക്കം ചെയ്യാനാവില്ല. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വർക്ക് ദാതാവിനെ ബന്ധപ്പെടൂ.
cor.CALLING_AVAILABLE_ON_OTHER_DEVICES_TITLE_WIFIଅନ୍ଯ ଡିଭାଇସ୍ ପାଇଁ Wi-Fi କଲିଂଅନ୍ଯ ଡିଭାଇସ୍‌ ପାଇଁ Wi-Fi କଲିଂ
cor.CALLING_AVAILABLE_ON_OTHER_DEVICES_TITLE_WLANଅନ୍ଯ ଡିଭାଇସ୍ ପାଇଁ WLAN କଲିଂଅନ୍ଯ ଡିଭାଇସ୍‌ ପାଇଁ WLAN କଲିଂ
cor.CALLS_TURNED_OFF%@ କଲ୍ ବନ୍ଦ ହୋଇଛି%@ କଲ୍‌ ବନ୍ଦ ହୋଇଛି
cor.CELLULARPLANERROR_BUSY_MESSAGEଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ପାଇଁ ମୋବାଇଲ୍ ସେବା କିଛି ମିନିଟ୍‌ରେ ଉପଲବ୍ଧ ନହେଲେ ପୁନଃ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ ପାଇଁ ମୋବାଇଲ୍ ସେବା କିଛି ମିନିଟ୍‌ରେ ଉପଲବ୍ଧ ନହେଲେ ପୁନଃ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।
cor.CELLULARPLANERROR_DUPLICATE_FAUX_CARD_TITLEଡୁପ୍ଲିକେଟ୍ ସକ୍ରିୟକରଣ କୋଡ୍ଡୁପ୍ଲିକେଟ୍‌ ସକ୍ରିୟକରଣ କୋଡ୍‌
cor.CELLULARPLANERROR_ELIGIBILITY_CHECK_FAILED_MESSAGEଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ କେବଳ ଏକ ଭିନ୍ନ ନେଟ୍‌ୱର୍କ୍ ପ୍ରଦାନକାରୀଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍ ସେବା ପ୍ଲାନ୍ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ।ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ କେବଳ ଏକ ଭିନ୍ନ ନେଟ୍‌ୱର୍କ୍‌ ପ୍ରଦାନକାରୀଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍‌ ସେବା ପ୍ଲାନ୍‌ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ।
cor.CELLULARPLANERROR_ELIGIBILITY_CHECK_FAILED_TITLE“%@”ଠାରୁ ମୋବାଇଲ୍ ସେବା ପ୍ଲାନ୍ ଯୋଡ଼ାଯାଇ ପାରିବ ନାହିଁ“%@”ଠାରୁ ମୋବାଇଲ୍‌ ସେବା ପ୍ଲାନ୍‌ ଯୋଡ଼ାଯାଇ ପାରିବ ନାହିଁ
cor.CELLULARPLANERROR_ELIGIBILITY_CHECK_FAILED_TITLE_NO_CARRIERଏହି ନେଟ୍‌ୱର୍କ ପ୍ରଦାନକାରୀଙ୍କ ଠାରୁ ମୋବାଇଲ୍ ସେବା ପ୍ଲାନ୍ ଯୋଡ଼ାଯାଇ ପାରିବ ନାହିଁଏହି ନେଟ୍‌ୱର୍କ ପ୍ରଦାନକାରୀଙ୍କ ଠାରୁ ମୋବାଇଲ୍‌ ସେବା ପ୍ଲାନ୍‌ ଯୋଡ଼ାଯାଇ ପାରିବ ନାହିଁ
cor.CELLULARPLANERROR_FAILED_ACTION_MESSAGEଆପଣ ପୁନଃ ଚେଷ୍ଟା କରିପାରିବେ କିମ୍ୱା ସହାୟତା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ନେଟ୍‌ୱର୍କ୍ ପ୍ରଦାନକାରୀଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରିପାରିବେ।ଆପଣ ପୁନଃ ଚେଷ୍ଟା କରିପାରିବେ କିମ୍ୱା ସହାୟତା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ନେଟ୍‌ୱର୍କ୍‌ ପ୍ରଦାନକାରୀଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରିପାରିବେ।
cor.CELLULARPLANERROR_INTERNAL_ERROR_MESSAGEଇଣ୍ଟର୍ନଲ୍ ତ୍ରୁଟି ହୋଇଛି।ଇଣ୍ଟର୍ନଲ୍‌ ତ୍ରୁଟି ହୋଇଛି।
cor.CELLULARPLANERROR_INVALID_FAUX_CARD_MESSAGE%@ ମୋବାଇଲ୍ ସେବା ପ୍ଲାନ୍ ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରାଯାଇ ପାରିବ ନାହିଁ କାରଣ ଏହା ଅନ୍ୟ ନେଟ୍‌ୱର୍କ୍ ପ୍ରଦାନକାରୀଙ୍କ ପାଇଁ ଲକ୍ ହୋଇଛି। ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ନେଟ୍‌ୱର୍କ୍ ପ୍ରଦାନକାରୀଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।%@ ମୋବାଇଲ୍‌ ସେବା ପ୍ଲାନ୍ ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରାଯାଇ ପାରିବ ନାହିଁ କାରଣ ଏହା ଅନ୍ୟ ନେଟ୍‌ୱର୍କ୍‌ ପ୍ରଦାନକାରୀଙ୍କ ପାଇଁ ଲକ୍ ହୋଇଛି। ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ନେଟ୍‌ୱର୍କ୍‌ ପ୍ରଦାନକାରୀଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।
cor.CELLULARPLANERROR_INVALID_FAUX_CARD_MESSAGE_NO_CARRIERମୋବାଇଲ୍ ସେବା ପ୍ଲାନ୍ ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରାଯାଇ ପାରିବ ନାହିଁ କାରଣ ଏହା ଅନ୍ୟ ନେଟ୍‌ୱର୍କ୍ ପ୍ରଦାନକାରୀଙ୍କ ପାଇଁ ଲକ୍ ହୋଇଛି। ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ନେଟ୍‌ୱର୍କ୍ ପ୍ରଦାନକାରୀଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।ମୋବାଇଲ୍‌ ସେବା ପ୍ଲାନ୍ ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରାଯାଇ ପାରିବ ନାହିଁ କାରଣ ଏହା ଅନ୍ୟ ନେଟ୍‌ୱର୍କ୍‌ ପ୍ରଦାନକାରୀଙ୍କ ପାଇଁ ଲକ୍ ହୋଇଛି। ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ନେଟ୍‌ୱର୍କ୍‌ ପ୍ରଦାନକାରୀଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।
cor.CELLULARPLANERROR_INVALID_FAUX_CARD_TITLEମୋବାଇଲ୍ ସେବା ପ୍ଲାନ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିହେଲା ନାହିଁମୋବାଇଲ୍‌ ସେବା ପ୍ଲାନ୍‌ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିହେଲା ନାହିଁ
cor.CELLULARPLANERROR_INVALID_PPR_MESSAGE_NO_CARRIERଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍ ପ୍ଲାନ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ ହୋଇପାରିଲା ନାହିଁ। ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ ନେଟ୍‌ୱର୍କ୍ ପ୍ରଦାନକାରୀ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍ ପ୍ଲାନ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ ହୋଇପାରିଲା ନାହିଁ। ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ ନେଟ୍‌ୱର୍କ୍‌ ପ୍ରଦାନକାରୀ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।
cor.CELLULARPLANERROR_INVALID_SMDP_MESSAGEଆପଣ ବ୍ଯବହାର କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଥିବା SM-DP+ ଠିକଣା ବୈଧ ନୁହେଁ। ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ନେଟ୍‌ୱର୍କ୍ ପ୍ରଦାନକାରୀ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।ଆପଣ ବ୍ଯବହାର କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଥିବା SM-DP+ ଠିକଣା ବୈଧ ନୁହେଁ। ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ନେଟ୍‌ୱର୍କ୍‌ ପ୍ରଦାନକାରୀ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।
cor.CELLULARPLANERROR_MISSING_CONFIRMATION_CODE_MESSAGEନିଶ୍ଚିତୀକରଣ କୋଡ୍ ଆବଶ୍ୟକ।ନିଶ୍ଚିତୀକରଣ କୋଡ୍‌ ଆବଶ୍ୟକ।
cor.CELLULARPLANERROR_NO_ELIGIBLE_PROFILES_MESSAGEଏହି କୋଡ୍ ଆଉ ବୈଧ ନୁହେଁ। ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ନେଟ୍‌ୱର୍କ୍ ପ୍ରଦାନକାରୀ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।ଏହି କୋଡ୍ ଆଉ ବୈଧ ନୁହେଁ। ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ନେଟ୍‌ୱର୍କ୍‌ ପ୍ରଦାନକାରୀ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।
cor.CELLULARPLANERROR_NO_ELIGIBLE_PROFILES_TITLEମୋବାଇଲ୍ ସେବା ପ୍ଲାନ୍ ଯୋଡ଼ାଯାଇ ପାରିବ ନାହିଁମୋବାଇଲ୍‌ ସେବା ପ୍ଲାନ୍ ଯୋଡ଼ାଯାଇ ପାରିବ ନାହିଁ
cor.CELLULARPLANERROR_PARSE_MESSAGEଆପଣ ବ୍ଯବହାର କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଥିବା ସକ୍ରିୟକରଣ କୋଡ୍ ବୈଧ ନୁହେଁ। ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ନେଟ୍‌ୱର୍କ୍ ପ୍ରଦାନକାରୀ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।ଆପଣ ବ୍ଯବହାର କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଥିବା ସକ୍ରିୟକରଣ କୋଡ୍ ବୈଧ ନୁହେଁ। ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ନେଟ୍‌ୱର୍କ୍‌ ପ୍ରଦାନକାରୀ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।
cor.CELLULARPLANERROR_PROFILE_UNAVAILABLE_ON_ALS_MESSAGE_NO_CARRIERଅଧିକ ସହାୟତା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ନେଟ୍‌ୱର୍କ୍ ପ୍ରଦାନକାରୀ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।ଅଧିକ ସହାୟତା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ନେଟ୍‌ୱର୍କ୍‌ ପ୍ରଦାନକାରୀ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।
cor.CELLULARPLANERROR_PROFILE_UNAVAILABLE_ON_ALS_TITLEମୋବାଇଲ୍ ସେବା ପ୍ଲାନ୍ ଯୋଡ଼ାଯାଇ ପାରିବ ନାହିଁମୋବାଇଲ୍‌ ସେବା ପ୍ଲାନ୍ ଯୋଡ଼ାଯାଇ ପାରିବ ନାହିଁ
cor.CELLULAR_PLAN_DETECTED_BODY_BUSYବର୍ତ୍ତମାନ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରାଯାଇ ପାରିବ ନାହିଁ, ଅନ୍ୟ ଏକ ମୋବାଇଲ୍ ସେବା ପ୍ଲାନ୍ କନ୍‌ଫିଗର୍ କରାଯାଉଛି।ବର୍ତ୍ତମାନ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରାଯାଇ ପାରିବ ନାହିଁ, ଅନ୍ୟ ଏକ ମୋବାଇଲ୍‌ ସେବା ପ୍ଲାନ୍ କନ୍‌ଫିଗର୍ କରାଯାଉଛି।
cor.CELLULAR_PLAN_DETECTED_BODY_SUCCESSମୋବାଇଲ୍ ସେବା ପ୍ଲାନ୍ ପ୍ରୀଭ୍ଯୁ କରିବାକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁମୋବାଇଲ୍‌ ସେବା ପ୍ଲାନ୍ ପ୍ରୀଭ୍ଯୁ କରିବାକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ
cor.CELLULAR_PLAN_DETECTED_BODY_UNSUPPORTEDମୋବାଇଲ୍ ସେବା ପ୍ଲାନ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରାଯାଇ ପାରିବ ନାହିଁ, ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ରେ eSIM ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍ କରିବା ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ।ମୋବାଇଲ୍‌ ସେବା ପ୍ଲାନ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରାଯାଇ ପାରିବ ନାହିଁ, ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ରେ eSIM ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‌ କରିବା ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ।
cor.CELLULAR_PLAN_DETECTED_TITLEମୋବାଇଲ୍ ସେବା ପ୍ଲାନ୍ ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଛିମୋବାଇଲ୍‌ ସେବା ପ୍ଲାନ୍ ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଛି
cor.CELLULAR_PLAN_SETUP_NOTIFICATION_MESSAGEମୋବାଇଲ୍ ସେବା ସେଟ୍ ଅପ୍ ଶେଷ କରିବାକୁ Apple Watch ଆପ୍ ଖୋଲନ୍ତୁ।ମୋବାଇଲ୍ ସେବା‌ ସେଟ୍ ଅପ୍ ଶେଷ କରିବାକୁ Apple Watch ଆପ୍‌ ଖୋଲନ୍ତୁ।
cor.CELLULAR_PLAN_SETUP_NOTIFICATION_TITLEମୋବାଇଲ୍ ସେବା ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିହେଲା ନାହିଁମୋବାଇଲ୍‌ ସେବା ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିହେଲା ନାହିଁ
cor.CHOOSE_ANOTHER_CELLULAR_NETWORKଆପଣ ଅନ୍ୟ ମୋବାଇଲ୍ ନେଟ୍‌ୱର୍କ୍ ବାଛିପାରିବେ କିମ୍ୱା ସେଟିଂସ୍‌ରେ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ନେଟ୍‌ୱର୍କ୍ ଚୟନ ଚାଲୁ କରିପାରିବେ।ଆପଣ ଅନ୍ୟ ମୋବାଇଲ୍‌ ନେଟ୍‌ୱର୍କ୍ ବାଛିପାରିବେ କିମ୍ୱା ସେଟିଂସ୍‌ରେ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ନେଟ୍‌ୱର୍କ୍ ଚୟନ ଚାଲୁ କରିପାରିବେ।
cor.CONFLICT_RESOLUTION_UPDATE_CONFIRM_CANCELବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁବାତିଲ୍‌ କରନ୍ତୁ
cor.CONFLICT_RESOLUTION_UPDATE_CONFIRM_TITLEକଣ୍ଟାକ୍ଟ୍ ଅପ୍‌ଡେଟ୍ କରିବେ?କଣ୍ଟାକ୍ଟ୍‌ ଅପ୍‌ଡେଟ୍ କରିବେ?
cor.CONFLICT_RESOLUTION_UPDATE_NOWବର୍ତ୍ତମାନ କଣ୍ଟାକ୍ଟ୍ ଅପ୍‌ଡେଟ୍ କରନ୍ତୁବର୍ତ୍ତମାନ କଣ୍ଟାକ୍ଟ୍‌ ଅପ୍‌ଡେଟ୍ କରନ୍ତୁ
cor.CONFLICT_RESOLUTION_UPDATE_REMAP_ALLକଣ୍ଟାକ୍ଟ୍ ଅପ୍‌ଡେଟ୍ କରନ୍ତୁକଣ୍ଟାକ୍ଟ୍‌ ଅପ୍‌ଡେଟ୍ କରନ୍ତୁ
cor.CONFLICT_RESOLUTION_UPDATE_REMAP_MSG1ଆପଣ ଏହି ଲାଇନ୍‌କୁ ବ୍ଯବହାର କରୁଥିବା କଣ୍ଟାକ୍ଟ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଆପଣଙ୍କ “%@” ଲାଇନ୍‌ରେ ବ୍ଯବହାର କରିବାକୁ ଅପ୍‌ଡେଟ୍ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?ଆପଣ ଏହି ଲାଇନ୍‌କୁ ବ୍ଯବହାର କରୁଥିବା କଣ୍ଟାକ୍ଟ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଆପଣଙ୍କ “%@” ଲାଇନ୍‌ରେ ବ୍ଯବହାର କରିବାକୁ ଅପ୍‌ଡେଟ୍‌ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?
cor.CONFLICT_RESOLUTION_UPDATE_TITLEମୋବାଇଲ୍ ସେବା ପ୍ଲାନ୍ କଢ଼ାଯାଇଛିମୋବାଇଲ୍‌ ସେବା ପ୍ଲାନ୍ କଢ଼ାଯାଇଛି
cor.CONSENT_NEW_PLAN_CANNOT_BE_DELETED_IPAD_ଯଦି ସମସ୍ତ ମୋବାଇଲ୍ ପ୍ଲାନ୍ ନ କଢ଼ାଯାଏ, ତବେ ଆପଣଙ୍କ iPad ରେ ଅନ୍ୟ ପ୍ଲାନ୍ ଥିଲେ ମଧ୍ଯ, ଆପଣ ସେଟ୍ କରିବାକୁ ଯାଉଥିବା %CARRIER NAME% ମୋବାଇଲ୍ ସେବା ପ୍ଲାନ୍ କଢ଼ା ଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ %CARRIER NAME% ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।ଯଦି ସମସ୍ତ ମୋବାଇଲ୍‌ ପ୍ଲାନ୍ ନ କଢ଼ାଯାଏ, ତବେ ଆପଣଙ୍କ iPadରେ ଅନ୍ୟ ପ୍ଲାନ୍ ଥିଲେ ମଧ୍ଯ, ଆପଣ ସେଟ୍ କରିବାକୁ ଯାଉଥିବା %CARRIER NAME% ମୋବାଇଲ୍‌ ସେବା ପ୍ଲାନ୍‌ କଢ଼ା ଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ %CARRIER NAME% ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।
cor.CONSENT_NEW_PLAN_CANNOT_BE_DELETED_NO_NAME_IPADଯଦି ସମସ୍ତ ମୋବାଇଲ୍ ପ୍ଲାନ୍ ନ କଢ଼ାଯାଏ, ତବେ ଆପଣଙ୍କ iPad ରେ ଅନ୍ୟ ପ୍ଲାନ୍ ଥିଲେ ମଧ୍ଯ, ଆପଣ ସେଟ୍ କରିବାକୁ ଯାଉଥିବା ମୋବାଇଲ୍ ସେବା ପ୍ଲାନ୍ କଢ଼ା ଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ନେଟ୍‌ୱର୍କ୍ ପ୍ରଦାନକାରୀଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।ଯଦି ସମସ୍ତ ମୋବାଇଲ୍‌ ପ୍ଲାନ୍ ନ କଢ଼ାଯାଏ, ତବେ ଆପଣଙ୍କ iPadରେ ଅନ୍ୟ ପ୍ଲାନ୍ ଥିଲେ ମଧ୍ଯ, ଆପଣ ସେଟ୍ କରିବାକୁ ଯାଉଥିବା ମୋବାଇଲ୍‌ ସେବା ପ୍ଲାନ୍‌ କଢ଼ା ଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ନେଟ୍‌ୱର୍କ୍‌ ପ୍ରଦାନକାରୀଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।
cor.CONSENT_NEW_PLAN_CANNOT_BE_DISABLED_IPAD_ଆପଣ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବାକୁ ଯାଉଥିବା %CARRIER NAME% ମୋବାଇଲ୍ ସେବା ପ୍ଲାନ୍ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଅଟେ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କୁ ଏହି iPad ରେ ଅନ୍ୟ ମୋବାଇଲ୍ ସେବା ପ୍ଲାନ୍ ଯୋଡ଼ିବାକୁ ଅନୁମତି ଦେବ ନାହିଁ। ଯଦି ଆପଣ ଭବିଷ୍ୟତରେ ଆଉ ଏକ ମୋବାଇଲ୍ ସେବା ପ୍ଲାନ୍ ଯୋଡ଼ିବାକୁ ଚାହାନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣଙ୍କୁ ପ୍ରଥମେ ଏହି %CARRIER NAME% ପ୍ଲାନ୍ କାଢ଼ିବାକୁ ପଡ଼ିବ।ଆପଣ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବାକୁ ଯାଉଥିବା %CARRIER NAME% ମୋବାଇଲ୍‌ ସେବା ପ୍ଲାନ୍‌ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଅଟେ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କୁ ଏହି iPadରେ ଅନ୍ୟ ମୋବାଇଲ୍‌ ସେବା ପ୍ଲାନ୍‌ ଯୋଡ଼ିବାକୁ ଅନୁମତି ଦେବ ନାହିଁ। ଯଦି ଆପଣ ଭବିଷ୍ୟତରେ ଆଉ ଏକ ମୋବାଇଲ୍‌ ସେବା ପ୍ଲାନ୍‌ ଯୋଡ଼ିବାକୁ ଚାହାନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣଙ୍କୁ ପ୍ରଥମେ ଏହି %CARRIER NAME% ପ୍ଲାନ୍‌ କାଢ଼ିବାକୁ ପଡ଼ିବ।
cor.CONSENT_NEW_PLAN_CANNOT_BE_DISABLED_NO_NAME_IPADଆପଣ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବାକୁ ଯାଉଥିବା ମୋବାଇଲ୍ ସେବା ପ୍ଲାନ୍ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଅଟେ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କୁ ଏହି iPad ରେ ଅନ୍ୟ ମୋବାଇଲ୍ ସେବା ପ୍ଲାନ୍ ଯୋଡ଼ିବାକୁ ଅନୁମତି ଦେବ ନାହିଁ। ଯଦି ଆପଣ ଭବିଷ୍ୟତରେ ଆଉ ଏକ ମୋବାଇଲ୍ ସେବା ପ୍ଲାନ୍ ଯୋଡ଼ିବାକୁ ଚାହାନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣଙ୍କୁ ପ୍ରଥମେ ଏହି ମୋବାଇଲ୍ ସେବା ପ୍ଲାନ୍ କାଢ଼ିବାକୁ ପଡ଼ିବ।ଆପଣ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବାକୁ ଯାଉଥିବା ମୋବାଇଲ୍‌ ସେବା ପ୍ଲାନ୍‌ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଅଟେ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କୁ ଏହି iPadରେ ଅନ୍ୟ ମୋବାଇଲ୍‌ ସେବା ପ୍ଲାନ୍‌ ଯୋଡ଼ିବାକୁ ଅନୁମତି ଦେବ ନାହିଁ। ଯଦି ଆପଣ ଭବିଷ୍ୟତରେ ଆଉ ଏକ ମୋବାଇଲ୍‌ ସେବା ପ୍ଲାନ୍‌ ଯୋଡ଼ିବାକୁ ଚାହାନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣଙ୍କୁ ପ୍ରଥମେ ଏହି ମୋବାଇଲ୍‌ ସେବା ପ୍ଲାନ୍‌ କାଢ଼ିବାକୁ ପଡ଼ିବ।
cor.CONSENT_NEW_PROFILE_POLICY_TITLEମୋବାଇଲ୍ ସେବା ପ୍ଲାନ୍ ପ୍ରତିବନ୍ଧକ ମୋବାଇଲ୍‌ ସେବା ପ୍ଲାନ୍ ପ୍ରତିବନ୍ଧକ
cor.DATA_CHANGEDମୋବାଇଲ୍ ଡେଟା ପ୍ଲାନ୍ ବଦଳାଯାଇଛିମୋବାଇଲ୍ ଡେଟା ପ୍ଲାନ୍‌ ବଦଳାଯାଇଛି
cor.DEAD_RADIO_MESSAGEଆପଣଙ୍କ iPhone ଅପ୍‌ଡେଟ୍ ନହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କଲ୍ କରିପାରିବ ନାହିଁ କିମ୍ବା ଗ୍ରହଣ କରିପାରିବ ନାହିଁ ଏବଂ ମୋବାଇଲ୍ ଡେଟା ଆକ୍ସେସ୍ କରିପାରିବ ନାହିଁ।ଆପଣଙ୍କ iPhone ଅପ୍‌ଡେଟ୍ ନହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କଲ୍ କରିପାରିବ ନାହିଁ କିମ୍ବା ଗ୍ରହଣ କରିପାରିବ ନାହିଁ ଏବଂ ମୋବାଇଲ୍‌ ଡେଟା ଆକ୍ସେସ୍ କରିପାରିବ ନାହିଁ।
cor.DEAD_RADIO_TITLEମୋବାଇଲ୍ ସେବା ଅପ୍‌ଡେଟ୍ ବିଫଳ ହୋଇଛିମୋବାଇଲ୍‌ ସେବା ଅପ୍‌ଡେଟ୍ ବିଫଳ ହୋଇଛି
cor.DEFAULT_SETTING_CHANGED_TITLEଡିଫଲ୍ଟ୍ ସେଟିଂସ୍ ବଦଳାଯାଇଛିଡିଫଲ୍ଟ୍‌ ସେଟିଂସ୍‌ ବଦଳାଯାଇଛି
cor.EDGE_FAILUREମୋବାଇଲ୍ ଡେଟା ନେଟ୍‌ୱର୍କ୍ ସକ୍ରିୟ ହୋଇପାରିଲା ନାହିଁମୋବାଇଲ୍‌ ଡେଟା ନେଟ୍‌ୱର୍କ୍‌ ସକ୍ରିୟ ହୋଇପାରିଲା ନାହିଁ
cor.EDGE_FAILURE_SETTINGSସେଟିଂସ୍ସେଟିଂସ୍‌
cor.EDGE_OFF_FAILURE_BODY_NO_WIFIଡେଟା ଆକ୍ସେସ୍ କରିବା ପାଇଁ ମୋବାଇଲ୍ ଡେଟା ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ।ଡେଟା ଆକ୍ସେସ୍ କରିବା ପାଇଁ ମୋବାଇଲ୍‌ ଡେଟା ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ।
cor.EDGE_OFF_FAILURE_BODY_WLANଡେଟା ଆକ୍ସେସ୍ କରିବା ପାଇଁ ମୋବାଇଲ୍ ଡେଟା ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା WLAN ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁଡେଟା ଆକ୍ସେସ୍ କରିବା ପାଇଁ ମୋବାଇଲ୍‌ ଡେଟା ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା WLAN ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ
cor.EDGE_OFF_FAILURE_TITLE_CELLULAR_DATA_ONମୋବାଇଲ୍ ଡେଟା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁମୋବାଇଲ୍‌ ଡେଟା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ
cor.EDGE_ROAMING_FAILURE_BODYWi-Fi ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ କିମ୍ୱା ସେଟିଂସ୍ > ମୋବାଇଲ୍ ସେବା > ମୋବାଇଲ୍ ଡେଟା ବିକଳ୍ପରେ ଡେଟା ରୋମିଂ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ। ଅତିରିକ୍ତ ଶୁଳ୍କ ଲାଗୁ ହୋଇପାରେ।Wi-Fi ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ କିମ୍ୱା ସେଟିଂସ୍‌ > ମୋବାଇଲ୍‌ ସେବା > ମୋବାଇଲ୍‌ ଡେଟା ବିକଳ୍ପରେ ଡେଟା ରୋମିଂ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ। ଅତିରିକ୍ତ ଶୁଳ୍କ ଲାଗୁ ହୋଇପାରେ।
cor.EDGE_ROAMING_FAILURE_BODY_NO_WIFIସେଟିଂସ୍ > ମୋବାଇଲ୍ ସେବା > ମୋବାଇଲ୍ ଡେଟା ବିକଳ୍ପରେ ଡେଟା ରୋମିଂ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ। ଅତିରିକ୍ତ ଶୁଳ୍କ ଲାଗୁ ହୋଇପାରେ।ସେଟିଂସ୍‌ > ମୋବାଇଲ୍‌ ସେବା > ମୋବାଇଲ୍‌ ଡେଟା ବିକଳ୍ପରେ ଡେଟା ରୋମିଂ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ। ଅତିରିକ୍ତ ଶୁଳ୍କ ଲାଗୁ ହୋଇପାରେ।
cor.EDGE_ROAMING_FAILURE_BODY_WLANWLAN ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ କିମ୍ୱା ସେଟିଂସ୍ > ମୋବାଇଲ୍ ସେବା > ମୋବାଇଲ୍ ଡେଟା ବିକଳ୍ପରେ ଡେଟା ରୋମିଂ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ। ଅତିରିକ୍ତ ଶୁଳ୍କ ଲାଗୁ ହୋଇପାରେ।WLAN ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ କିମ୍ୱା ସେଟିଂସ୍‌ > ମୋବାଇଲ୍‌ ସେବା > ମୋବାଇଲ୍‌ ଡେଟା ବିକଳ୍ପରେ ଡେଟା ରୋମିଂ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ। ଅତିରିକ୍ତ ଶୁଳ୍କ ଲାଗୁ ହୋଇପାରେ।
cor.LTE_MAY_NOT_BE_OPTIMIZED_FOR_PERFORMANCEଏହି ମୋବାଇଲ୍ ନେଟ୍‌ୱର୍କ୍ iPhone ରେ LTE ପାଇଁ ନେଟ୍‌ୱର୍କ୍ ପ୍ରଦାନକାରୀ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରମାଣିତ ହୋଇନାହିଁ। ସମ୍ଭବତଃ ବ୍ୟାଟରି ଲାଇଫ୍, କଲ୍, ଟେକ୍ସ୍‌ଟ୍ ମେସେଜ୍, ଭଏସ୍‌ମେଲ୍ ଏବଂ ମୋବାଇଲ୍ ଡେଟା ଉପରେ ପ୍ରଭାବ ପକାଇବ।ଏହି ମୋବାଇଲ୍‌ ନେଟ୍‌ୱର୍କ୍‌ iPhoneରେ LTE ପାଇଁ ନେଟ୍‌ୱର୍କ୍‌ ପ୍ରଦାନକାରୀ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରମାଣିତ ହୋଇନାହିଁ। ସମ୍ଭବତଃ ବ୍ୟାଟରି ଲାଇଫ୍, କଲ୍, ଟେକ୍ସ୍‌ଟ୍‌ ମେସେଜ୍, ଭଏସ୍‌ମେଲ୍ ଏବଂ ମୋବାଇଲ୍‌ ଡେଟା ଉପରେ ପ୍ରଭାବ ପକାଇବ।
cor.NON_QUALIFIED_CARRIER_ALERT_MESSAGEଏହି ମୋବାଇଲ୍ ସେବା ପ୍ଲାନ୍ iPhone ପାଇଁ ପ୍ରମାଣିତ ହୋଇନାହିଁ। ମୋବାଇଲ୍ କଲ୍ ଏବଂ ଡେଟା, ଭଏସ୍ ମେଲ୍ ଏବଂ ବ୍ୟାଟରି ଜୀବନକାଳ ପ୍ରଭାବିତ ହୋଇପାରେ।ଏହି ମୋବାଇଲ୍‌ ସେବା ପ୍ଲାନ୍ iPhone ପାଇଁ ପ୍ରମାଣିତ ହୋଇନାହିଁ। ମୋବାଇଲ୍‌ କଲ୍ ଏବଂ ଡେଟା, ଭଏସ୍‌ ମେଲ୍ ଏବଂ ବ୍ୟାଟରି ଜୀବନକାଳ ପ୍ରଭାବିତ ହୋଇପାରେ।
cor.NON_QUALIFIED_CARRIER_ALERT_TITLEପ୍ରମାଣୀକୃତ ହୋଇନଥିବା ମୋବାଇଲ୍ ସେବା ପ୍ଲାନ୍ପ୍ରମାଣୀକୃତ ହୋଇନଥିବା ମୋବାଇଲ୍‌ ସେବା ପ୍ଲାନ୍‌
cor.NOTICEନୋଟିସ୍ନୋଟିସ୍‌
cor.NOW_USING_DIFFERENT_CELLULAR_NETWORKବର୍ତ୍ତମାନ “%@” ମୋବାଇଲ୍ ନେଟ୍‌ୱର୍କ୍ ବ୍ୟବହାର କରୁଛିବର୍ତ୍ତମାନ “%@” ମୋବାଇଲ୍‌ ନେଟ୍‌ୱର୍କ୍‌ ବ୍ୟବହାର କରୁଛି
cor.No WLAN Network Connectedକୌଣସି WLAN ନେଟ୍‌ୱର୍କ୍ କନେକ୍ସନ୍ ନାହିଁକୌଣସି WLAN ନେଟ୍‌ୱର୍କ୍‌ କନେକ୍ସନ୍ ନାହିଁ
cor.No Wi-Fi Network Connectedକୌଣସି Wi-Fi ନେଟ୍‌ୱର୍କ୍ କନେକ୍ସନ୍ ନାହିଁକୌଣସି Wi-Fi ନେଟ୍‌ୱର୍କ୍‌ କନେକ୍ସନ୍ ନାହିଁ
cor.REENABLEMENT_2G_TEXTବର୍ଦ୍ଧିତ ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ଲକ୍‌ଡାଉନ୍ ମୋଡ୍ 2G ମୋବାଇଲ୍ କନେକ୍ଟିଭିଟିକୁ ବନ୍ଦ କରିଦିଏ। ଆବଶ୍ୟକ ସ୍ଥଳେ, ସେଟିଂସ୍‌ରେ ଲିଗେସି 2G ମୋବାଇଲ୍ କନେକ୍ଟିଭିଟିକୁ ଚାଲୁ କରାଯାଇପାରିବ।ବର୍ଦ୍ଧିତ ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ଲକ୍‌ଡାଉନ୍ ମୋଡ୍ 2G ମୋବାଇଲ୍‌ କନେକ୍ଟିଭିଟିକୁ ବନ୍ଦ କରିଦିଏ। ଆବଶ୍ୟକ ସ୍ଥଳେ, ସେଟିଂସ୍‌ରେ ଲିଗେସି 2G ମୋବାଇଲ୍‌ କନେକ୍ଟିଭିଟିକୁ ଚାଲୁ କରାଯାଇପାରିବ।
cor.REENABLEMENT_TITLEଆପଣଙ୍କ ଲୋକେଶନ୍‌ରେ ମୋବାଇଲ୍ କନେକ୍ଟିଭିଟି ସୀମିତ ଅଟେଆପଣଙ୍କ ଲୋକେଶନ୍‌ରେ ମୋବାଇଲ୍‌ କନେକ୍ଟିଭିଟି ସୀମିତ ଅଟେ
cor.RUIM_DEPRECATED_BODYସକ୍ରିୟ SIM LTE କୁ ସମର୍ଥନ କରେ ନାହିଁ। ସହାୟତା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ନେଟ୍‌ୱର୍କ୍ ପ୍ରଦାନକାରୀଙ୍କ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।ସକ୍ରିୟ SIM LTEକୁ ସମର୍ଥନ କରେ ନାହିଁ। ସହାୟତା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ନେଟ୍‌ୱର୍କ୍‌ ପ୍ରଦାନକାରୀଙ୍କ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।
cor.RUIM_DEPRECATED_TITLEଏହି SIM LTE କୁ ସମର୍ଥନ କରେ ନାହିଁଏହି SIM LTEକୁ ସମର୍ଥନ କରେ ନାହିଁ
cor.RUIM_NOT_SUPPORTED_BODYଏହି iPhone ସାମ୍ପ୍ରତିକ SIM କୁ ସମର୍ଥନ କରେ ନାହିଁ। ସହାୟତା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ନେଟ୍‌ୱର୍କ୍ ପ୍ରଦାନକାରୀଙ୍କ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।ଏହି iPhone ସାମ୍ପ୍ରତିକ SIMକୁ ସମର୍ଥନ କରେ ନାହିଁ। ସହାୟତା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ନେଟ୍‌ୱର୍କ୍‌ ପ୍ରଦାନକାରୀଙ୍କ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।
cor.SELECTED_NETWORK_IS_NOT_AVAILABLE“%@” ମୋବାଇଲ୍ ନେଟ୍‌ୱର୍କ୍ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ“%@” ମୋବାଇଲ୍‌ ନେଟ୍‌ୱର୍କ୍‌ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ
cor.Settingsସେଟିଂସ୍ସେଟିଂସ୍‌
cor.VOICE_AND_DATA_CHANGEDଡିଫଲ୍ଟ୍ ଭଏସ୍ ଲାଇନ୍ ବଦଳାଯାଇଛି ଏବଂ ମୋବାଇଲ୍ ଡେଟା ପ୍ଲାନ୍ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୋଇଛିଡିଫଲ୍ଟ୍‌ ଭଏସ୍ ଲାଇନ୍ ବଦଳାଯାଇଛି ଏବଂ ମୋବାଇଲ୍‌ ଡେଟା ପ୍ଲାନ୍‌ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୋଇଛି
cor.VOICE_CHANGEDଡିଫଲ୍ଟ୍ ଭଏସ୍ ଲାଇନ୍ ବଦଳାଯାଇଛିଡିଫଲ୍ଟ୍‌ ଭଏସ୍ ଲାଇନ୍ ବଦଳାଯାଇଛି
cor.WIFICALLING_FAILURE_BODYWi-Fi କଲିଂ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ। ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ନେଟ୍‌ୱର୍କ୍ ପ୍ରଦାନକାରୀଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ। ଆପଣ ସେଟିଂସ୍‌ରେ Wi-Fi କଲିଂ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବେ।Wi-Fi କଲିଂ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ। ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ନେଟ୍‌ୱର୍କ୍‌ ପ୍ରଦାନକାରୀଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ। ଆପଣ ସେଟିଂସ୍‌ରେ Wi-Fi କଲିଂ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବେ।
cor.WLANCALLING_FAILURE_BODYWLAN କଲିଂ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ। ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ନେଟ୍‌ୱର୍କ୍ ପ୍ରଦାନକାରୀଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ। ଆପଣ ସେଟିଂସ୍‌ରେ WLAN କଲିଂ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବେ।WLAN କଲିଂ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ। ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ନେଟ୍‌ୱର୍କ୍‌ ପ୍ରଦାନକାରୀଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ। ଆପଣ ସେଟିଂସ୍‌ରେ WLAN କଲିଂ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବେ।
cor.You can set up cellular data or connect to a WLAN network to access data.ଆପଣ ମୋବାଇଲ୍ ଡେଟା ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିପାରିବେ କିମ୍ୱା ଡେଟା ଆକ୍ସେସ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ WLAN ନେଟ୍‌ୱର୍କ୍ ସହ ସଂଯୋଗ କରିପାରିବେ।ଆପଣ ମୋବାଇଲ୍‌ ଡେଟା ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିପାରିବେ କିମ୍ୱା ଡେଟା ଆକ୍ସେସ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ WLAN ନେଟ୍‌ୱର୍କ୍‌ ସହ ସଂଯୋଗ କରିପାରିବେ।
cor.You can set up cellular data or connect to a Wi-Fi network to access data.ଆପଣ ମୋବାଇଲ୍ ଡେଟା ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିପାରିବେ କିମ୍ୱା ଡେଟା ଆକ୍ସେସ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ Wi-Fi ନେଟ୍‌ୱର୍କ୍ ସହ ସଂଯୋଗ କରିପାରିବେ।ଆପଣ ମୋବାଇଲ୍‌ ଡେଟା ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିପାରିବେ କିମ୍ୱା ଡେଟା ଆକ୍ସେସ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ Wi-Fi ନେଟ୍‌ୱର୍କ୍‌ ସହ ସଂଯୋଗ କରିପାରିବେ।
cor.kGprsInvalidMobileClassମୋବାଇଲ୍ କ୍ଲାସ୍ ବୈଧ ନୁହେଁମୋବାଇଲ୍‌ କ୍ଲାସ୍ ବୈଧ ନୁହେଁ
cor.kGprsLocationAreaNotAllowedଲୋକେଶନ୍ କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଅନୁମତି ନାହିଁଲୋକେଶନ୍‌ କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଅନୁମତି ନାହିଁ
cor.kGprsPlmnNotAllowedPLMN କୁ ଅନୁମତି ନାହିଁPLMNକୁ ଅନୁମତି ନାହିଁ
cor.kGprsRoamingNotAllowedInLocationAreaଏହି ଲୋକେଶନ୍ କ୍ଷେତ୍ରରେ ରୋମିଂକୁ ଅନୁମତି ନାହିଁଏହି ଲୋକେଶନ୍‌ କ୍ଷେତ୍ରରେ ରୋମିଂକୁ ଅନୁମତି ନାହିଁ
cor.kGprsServiceOptionNotSubscribedଆପଣ ମୋବାଇଲ୍ ଡେଟା ସେବା ପାଇଁ ସବ୍‌ସ୍କ୍ରାଇବ୍ କରିନାହାନ୍ତିଆପଣ ମୋବାଇଲ୍‌ ଡେଟା ସେବା ପାଇଁ ସବ୍‌ସ୍କ୍ରାଇବ୍‌ କରିନାହାନ୍ତି
cor.kGprsServiceOptionTemporarilyOutOfOrderମୋବାଇଲ୍ ଡେଟା ନେଟ୍‌ୱର୍କ୍ ଅସ୍ଥାୟୀ ଭାବେ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁମୋବାଇଲ୍‌ ଡେଟା ନେଟ୍‌ୱର୍କ୍‌ ଅସ୍ଥାୟୀ ଭାବେ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ